Loading...

 

Esan Northeast

ฉากรัก18+ในรามเกียรติ์
หนุมาน-สุพรรณมัจฉา ผ่านบทกวี

28/09/2026
 ถ้าพูดถึง “หนุมาน” หลายคนคงนึกถึงวานรทหารเอกในรามเกียรติ์ ผู้มีทั้งฤทธิ์เดชและวีรกรรมมากมาย แต่ในเรื่องราวของหนุมานก็มีอีกมุมที่น่าสนใจ นั่นคือความสัมพันธ์กับ “นางสุพรรณมัจฉา”
.
บทประพันธ์ตอนนี้ไม่ได้ใช้ภาษาตรง ๆ แบบที่เราเห็นในปัจจุบัน แต่เลือกใช้ภาษากวีที่ทั้งสวยและมีนัย จนคนอ่านสามารถเข้าใจความหมายของฉากได้จากคำที่ผู้ประพันธ์เลือกใช้
.
ว่าพลางอิงแอบแนบชิด
จุมพิตปรางเปรมนาสา
ค่อยประคองต้องเต้าสุมณฑา
วายุพัดพัดมาอึงอล
.
เพียงไม่กี่บรรทัดก็เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์ของตัวละครไม่ได้เป็นเพียงการเกี้ยวพาราสีธรรมดา เพราะมีทั้งการอิงแอบ จุมพิต และการสัมผัสที่แสดงถึงความใกล้ชิดระหว่างหนุมานกับสุพรรณมัจฉา
.
แต่แทนที่จะบรรยายฉากทั้งหมดอย่างตรงไปตรงมา บทกลอนกลับค่อย ๆ พาคนอ่านออกไปมอง “ธรรมชาติ” ที่กำลังเคลื่อนไหวอยู่รอบตัว
.
พระสมุทรตีฟองนองระลอก
คลื่นกระฉอกฟัดฝั่งกุลาหล
เมฆมัวทั่วทิศพโยมบน
ฝนสวรรค์พรอยพรมสุมาลี
.
ทะเลที่มีฟอง คลื่นที่ซัดฝั่ง เมฆที่ปกคลุม และสายฝนที่โปรยลงมา ล้วนทำให้บรรยากาศของฉากมีความเคลื่อนไหวและอารมณ์มากขึ้น
.
ธรรมชาติจึงไม่ได้เป็นเพียงฉากหลัง แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่อง ช่วยสื่ออารมณ์ของตัวละครโดยที่ผู้ประพันธ์ไม่จำเป็นต้องอธิบายทุกอย่างออกมาตรง ๆ
.
และเมื่อมาถึงช่วงท้าย ภาพที่โดดเด่นที่สุดก็คือ “ดอกไม้”
.
อันดวงโกสุมปทุมมาลย์
ก็แบ่งบานคลี่คลายเกสรศรี
สองสมชมรสฤๅดี
ต่างเกษมเปรมปรีดิ์ทั้งสองรา ฯ
.
คำว่า “แบ่งบานคลี่คลายเกสร” ทำให้เกิดภาพของดอกไม้ที่กำลังผลิบานอย่างเต็มที่ ขณะที่วรรค “สองสมชมรสฤๅดี” และ “ต่างเกษมเปรมปรีดิ์ทั้งสองรา” ก็ยิ่งทำให้เห็นถึงความสุขและความพึงพอใจของตัวละครทั้งสอง
.
นี่จึงเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของวรรณคดีไทย เพราะเรื่องที่มีความละเอียดอ่อนอย่างความรักและความสัมพันธ์ทางกาย สามารถเล่าผ่านภาพของสายลม คลื่นทะเล สายฝน และดอกไม้ได้อย่างแนบเนียน
.
อ่านครั้งแรกอาจเห็นเป็นเพียงบทพรรณนาธรรมชาติ แต่เมื่ออ่านอย่างละเอียด จะเห็นว่าทุกภาพถูกวางไว้เพื่อสร้างบรรยากาศและสื่ออารมณ์ของตัวละคร
.
คนโบราณจึงไม่ได้ไม่มีเรื่อง 18+ ให้พูดถึง เพียงแต่เลือกใช้ “ภาษากวี” แทนการบรรยายอย่างตรงไปตรงมา ทำให้คนอ่านต้องค่อย ๆ ตีความจากสิ่งที่ผู้ประพันธ์เลือกจะบอกและสิ่งที่เลือกจะปล่อยให้จินตนาการทำงาน


 

สนับสนุนโดย